史记、汉书所记冯唐救魏尚事,其始云:“魏尚为云中守,与匈奴战,上功幕府,一言不相应,文吏以法绳之,其赏不行。臣以为陛下赏太轻、罚太重。”而又申言之云:“且云中守魏尚,坐上功首虏差六级,陛下下之吏,削其爵,罚作之。”重言云中守及姓名,而文势益遒健有力,今人无此笔也。
译文
史记和汉书所记载的冯唐救魏尚的事是大抵相同,冯唐在开始说:“魏尚作云中郡(治云中,即今内蒙古托克托)郡守,和匈奴打仗,向幕府呈报战功,有一句话说错了,执政官吏根据法律条文处分他,对他的奖赏未得施行。我认为陛下奖赏太轻、处罚太重。”并且又申述这件事道:“而且云中郡守魏尚,犯了呈报战功时斩首俘虏的人数中差了六颗人头错误,陛下就把他交由法吏审理,取削了他的官爵,进行了处罚。”重复说到云中郡守及其姓名,文章的气势就更加遒劲有力,现代的人没有这样的笔力。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:我给功法贴词条 我能夺舍万物 各朝代围观我刷的短视频 情满四合院之许大茂精彩人生 恋爱指令:请来一份初kiss 妈妈我爱你 贞观政要 乱记桃花源 入禽太深(高干 1v2 强制爱) 凯撒革命 只属于我的满天星 全频段阻塞干扰 不伦射入 我的外星美女奇遇记 难道是我穿越的方式不对 加料的牛奶 智慧之泉 星海上行 半妖王爷的宠妻 拜师燕赤霞